HelpSMS (text messages)Your name on text messages

Your name on text messages

Every text starts with a name, so the visitor knows who it is from. Use your business’s own name. It is the one thing you choose about the wording of a text.

Owner Where: Billing → Text messages → Step 2 4 min read
The rest of the text is written by turnda, in plain letters, so that it always fits in one message.
Text messages are not open in any country yet. turnda opens text messages in a country only after testing them there, and at launch none is open. Until a country opens, visitors are not offered text updates and no text is sent. This page describes how the name will work once a country is open.

What it is

The Name for texts goes at the start of both texts a visitor receives. A text is sent from the sender name TURNDA, and your name opens the sentence, like this: “Ana’s Bakery: you’re number A14 in the line.” In the few countries that do not show a sender name, the text comes from one fixed turnda phone number instead.

The rules for the name

The ruleWhat you see
Plain letters, digits, a space, and the signs & ’ - . only; up to 22 characters A counter under the box, such as “12 of 22”.
Accents and fancy letters are made plain A note: We made the letters plain. It shows “Café Étoile” becoming “Cafe Etoile”.
No web address The Next button is greyed out, and says: A name can’t have a web address.
No five digits in a row The Next button is greyed out, and says: A name can’t have five or more digits in a row.
No Arabic, Thai, Chinese or other letters The Next button is greyed out, and says: Use plain letters for the name in texts.
A name that differs from your business name A note: We’ll check this name first. Until then texts use your business name, and we email you.

How to check it in turnda

  1. In Billing, open the Text messages card and go to Step 2 · Name for texts. It is the middle step of three.
  2. Type the name in Name at the start of each text. The counter changes as you type.
  3. Read the preview on the right, How it looks on a phone. It shows Text 1 and Text 2 exactly as a visitor reads them.
  4. Press Next — Limit and pay, or Continue with the business name to keep the name you already have. If the name has a problem, the button is greyed out and says why.
  5. After switching on, change the name with Change the name on texts. The same name rules apply.

A real example

Ana types “Ana’s Bakery Lisboa”. That is 19 characters, with plain letters only, so the Next button works. Her cousin Léa types “Café Étoile”: the screen says “We made the letters plain” and shows “Cafe Etoile”. A third owner types “Best Bakery 24-7-365 www.best.com”: the web address is refused, and the button says why.

A fourth owner’s business is registered as “Sunrise Foods Pte Ltd” but she types “Sunrise Bakery”. Because the name differs from the business name, turnda looks at it before it goes on texts. Until then texts say “Sunrise Foods Pte Ltd”. She gets an email when the name is approved.

What happens in the system

  1. 1You type the name
    Rules checked as you type
  2. 2Letters are made plain
    Accents removed
  3. 3Same as your business name?
    If not, turnda looks at it first
  4. 5Until approved
    Texts use your business name
From typing a name to the text on a visitor’s phone.

turnda also checks the name again on its own side, in case a name slipped past the screen. A name that cannot be used is refused with: That name can’t be used for text updates. Use your business’s own name, with no link or phone number.

What you need to do

  • Use the name your customers know you by, the one on your shop sign.
  • Keep it short. 22 characters is the most, and the shorter it is, the more room the text has.
  • No links and no phone numbers. They are refused.
  • If you use a different name from your business name, expect a short wait for approval, and look out for the email. You can switch on in the meantime.
You do not have to wait While a name is waiting to be approved, texts use your business name. Your visitors always get a text that says who it is from.

What turnda does not cover

  • Whether a phone shows the name. Phones and networks decide how a sender name is displayed. Some show only a number.
  • Other alphabets. A text can only use plain letters, so Arabic, Thai or Chinese names cannot be used.
  • The rest of the wording. The two texts are written by turnda and cannot be edited.

Common questions

QuestionAnswer
Can I change the name later? Yes, with Change the name on texts. A new name that differs from your business name is checked first.
Why is my name shorter in the preview? turnda shortens a name that would make a text too long. If it still does not fit, nothing is sent and nothing is taken from your pack.
Do visitors who read Arabic get an Arabic text? No. They get the English text in plain letters, and their tracking page opens in Arabic.
Can the visitor reply to the name? No. Visitors cannot reply, except STOP where texts come from a phone number.
Is the name the same for every location? Yes. The name is set once for the business.