Membuat akun Anda adalah satu langkah singkat dari sesi yang sudah masuk. Anda akan memberi nama usaha, menyetujui ketentuan data, dan — yang penting — menyimpan kode pemulihan Anda. Formulirnya singkat — nama usaha, email pemulihan opsional, kode mitra opsional, dan sakelar ketentuan — dan halaman ini juga menjelaskan apa yang harus dilakukan jika formulir tidak bisa diselesaikan.
Masuk dulu. Membuat usaha Anda dimulai dari sesi yang sudah masuk, jadi Anda perlu masuk dengan tautan email Anda sebelum langkah ini. Email yang Anda pakai untuk masuk menjadi jalan masuk Anda sejak saat itu.
Masuk dulu
| Yang Anda lihat | Artinya |
|---|---|
| “Pertama, beri tahu kami email Anda.” | Anda membuka halaman pengaturan sebelum masuk. Anda belum bisa mendapatkan formulirnya. |
| “Tidak ada langkah akun terpisah. Di layar berikutnya, ketik email Anda — tautan yang kami kirim akan membuka akun turnda Anda dan mulai mengatur usaha Anda.” | Alasannya ada di bawah kartu. Ketuk Lanjutkan dengan email Anda, ketik email Anda, lalu buka tautan yang kami kirim. |
- Ini bukan kesalahan dan Anda tidak melakukan hal yang salah. turnda perlu tahu kotak surat mana yang menjadi milik akun sebelum membuatnya. Kotak surat itulah yang nantinya membuat Anda bisa masuk.
- Apa pun yang Anda ketik tidak disimpan saat Anda pergi untuk masuk, jadi masuklah dulu lalu isi formulirnya.
- Satu email masuk membuat satu usaha. Jika Anda benar-benar ingin usaha kedua yang terpisah milik Anda sendiri, buatlah dari alamat email yang berbeda.
- Anda tetap bisa menjadi bagian dari usaha orang lain dengan email yang sama — mereka mengundang Anda masuk, dan kontrol Ganti usaha muncul agar Anda bisa berpindah di antara usaha-usaha itu.
Di ponsel Anda akan melihat “turnda berjalan di komputer atau tablet”. Halaman masuk dan penyiapan tidak untuk ponsel (layar yang sisi pendeknya di bawah 600 piksel). Ponsel menampilkan pemberitahuan dengan gambar komputer, tablet, dan ponsel, serta kalimat “Silakan buka turnda di komputer atau tablet untuk menjalankan usaha Anda. Pengunjung Anda tetap bisa bergabung dan memantau lewat ponsel mereka.” Buka tautan email di komputer atau tablet. Halaman pengunjung, TV ruang tunggu, dan tablet pintu masuk tidak terpengaruh.
Layar yang mengatakan turnda segera dibuka Saat pendaftaran ditutup, halaman ini menampilkan turnda segera dibuka sebagai ganti formulir, dan menyatakan bahwa kami belum menerima pendaftaran baru. Ini sama untuk semua orang, dan tidak seorang pun bisa melewatinya, termasuk kode reseller. Layar ini memiliki Hubungi kami untuk meminta kabar saat kami dibuka, Kembali ke situs web, dan Masuk jika Anda sudah punya usaha bersama kami.
Sudah punya usaha? Anda tidak akan pernah melihat formulir ini. Jika email yang Anda pakai untuk masuk sudah menjadi bagian dari sebuah usaha, halaman pengaturan langsung membawa Anda masuk ke aplikasi — tanpa pesan, tanpa formulir. Akun Anda sudah ada, jadi tidak ada yang perlu dibuat.
Ke mana Anda akan mendarat tergantung siapa Anda
| Siapa Anda | Ke mana Anda mendarat |
|---|---|
| Pemilik | Dasbor Anda |
| Staf | Konsol pelayanan |
Beri nama usaha Anda
- Isi Nama usaha — nama usaha Anda; Anda bisa menambahkan lokasiTempat fisik tempat usaha Anda berjalan, dengan jam buka dan antrean sendiri. Satu usaha bisa punya banyak lokasi. Anda mungkin pernah mendengarnya disebut «cabang», «gerai», atau «situs». nanti. Ini satu-satunya hal di formulir ini yang harus Anda ketik, dan ditandai Wajib.
- Kode mitra (opsional) — hanya jika orang yang memperkenalkan turnda kepada Anda memberi Anda kode. Biarkan kosong jika Anda tidak punya.
Nama yang hanya berisi spasi tidak dihitung. Spasi di depan dan di belakang dibuang sebelum apa pun disimpan, jadi kotak yang hanya berisi spasi dihitung kosong — tombol tetap abu-abu dan baris di bawahnya masih meminta nama usaha Anda.
Alasan Ini disengaja — inilah yang mencegah usaha dibuat dengan nama kosong yang tidak bisa dilihat siapa pun.
Email pemulihan
- Email pemulihan (opsional) sesuai namanya: opsional. Anda boleh membiarkannya kosong dan menyelesaikan formulir.
- Catatan di bawahnya adalah bagian yang penting: “Disimpan di halaman privasi akun Anda untuk catatan Anda. Ini bukan cara masuk — kode pemulihan sekali pakai yang Anda simpan saat selesai adalah cara Anda kembali masuk.”
Email pemulihan bukan cara masuk kedua. Tidak ada yang bisa masuk dengannya, dan kehilangan email utama Anda tidak membuatnya mengambil alih. Kode pemulihan Anda adalah jalan kembali masuk — yang ada di layar berikutnya.
Satu hal yang harus benar Ini adalah hal yang paling sering keliru di sini. Jika Anda hanya teliti pada satu hal di halaman ini, lakukan yang itu.
Dua hal yang menghentikan alamat diterima — keduanya ditampilkan di bawah kotak saat Anda mengetik
| Yang ditampilkan layar | Artinya |
|---|---|
| “Masukkan alamat email yang valid.” | Yang diketik belum berupa alamat. Wajar terlihat di tengah pengetikan; pesan ini hilang begitu alamatnya lengkap. Kotak yang kosong tidak menampilkan apa pun, karena kosong diperbolehkan. |
| “Gunakan email yang berbeda dari email masuk Anda.” | Anda mengetik alamat yang sama dengan yang Anda pakai untuk masuk. Email pemulihan yang sama dengan email masuk tidak berguna, jadi turnda meminta yang lain. Gunakan alamat pribadi, atau milik pasangan Anda. |
- Selama salah satu pesan itu tampil, Buat akun saya tetap abu-abu. Kosongkan kotak sepenuhnya jika Anda tidak ingin menambahkannya — kotak kosong tidak masalah dan membuka tombolnya.
Ketentuan data
- Centang Saya setuju dengan Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi dan Perjanjian Pemrosesan Data untuk menyelesaikan. Secara sederhana: Anda adalah pengendali data untuk informasi pengunjung Anda, dan turnda adalah prosesor Anda — hubungan yang sama seperti setiap alat yang patuh aturan. Catatan di bawah sakelar mengatakannya dengan jelas: “Wajib untuk membuat akun.”
- Ini benar-benar penghalang mutlak, di dua tempat — tombolnya tidak akan bekerja tanpanya, dan bahkan jika bekerja, server menolak membuat akunnya.
- Tidak ada cara membuat usaha tanpa menyetujui ketentuan ini, dan turnda mencatat versi dokumen mana yang Anda setujui, dan kapan.
- Satu sakelar menyebut ketiga dokumen — Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi dan Perjanjian Pemrosesan Data — dan setiap nama adalah tautan yang terbuka di tab baru, sehingga tidak ada yang Anda ketik hilang. Tautan Ketentuan dan Privasi juga ada di footer di bagian bawah halaman.
- Setiap tautan membuka ringkasan singkat dan mudah dibaca di dalam turnda — apa yang dilakukan layanan, berapa biayanya, siapa memiliki apa, berapa lama data pengunjung disimpan, dan di mana disimpan. Ringkasan menampilkan versi dokumen dan tanggal terakhir diperbarui (“Versi … · Terakhir diperbarui …”), yaitu versi tempat persetujuan Anda dicatat.
- Dari sana, sebuah tautan membuka dokumen lengkap yang dipublikasikan di tab baru — “Read the full Terms of Service” atau “Read the full Privacy Policy”.
- Kedua halaman ringkasan memiliki satu tautan lagi, di bagian bawah — “Setiap perusahaan yang memproses data atas nama kami, dan tempat data itu disimpan, tercantum di halaman sub-prosesor kami” — dengan tautan Sub-processors yang membukanya di tab baru.
- Ini halaman yang sama baik Anda datang dari Ketentuan maupun Privasi, dan ini tempat mengarahkan tim TI pengunjung jika mereka bertanya siapa lagi yang menyentuh datanya. Perjanjian pemrosesan data itu sendiri dipublikasikan di turnda.com/dpa.
Formulir Anda tetap di tempatnya Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi dan Perjanjian Pemrosesan Data terbuka di tab baru, sehingga yang sudah Anda ketik tetap tersimpan. Bacalah di sana, lalu tutup tab itu dan lanjutkan formulirnya.
Tutup tab, jangan pakai Kembali ke turnda Tautan Kembali ke turnda di halaman ringkasan membawa Anda ke layar utama, bukan kembali ke formulir yang belum selesai. Menutup tab membawa Anda kembali ke formulir persis seperti saat Anda meninggalkannya.
Tombolnya abu-abu — baca baris di bawahnya
Buat akun saya tetap abu-abu sampai formulir selesai, dan baris kecil tepat di bawahnya memberi tahu Anda apa yang masih menghalangi — salah satu dari dua hal
| Yang dikatakan baris itu | Artinya |
|---|---|
| “Tambahkan nama usaha Anda untuk melanjutkan.” | Kotak nama masih kosong. |
| “Setujui Ketentuan Layanan, Kebijakan Privasi dan Perjanjian Pemrosesan Data untuk melanjutkan.” | Sakelarnya belum dinyalakan. |
- Hanya menyebut satu penghalang dalam satu waktu, bukan semuanya — yang pertama yang menghalangi. Jadi perbaiki yang itu, dan baris itu mungkin berubah menjadi yang lain.
- Itu tandanya formulir bekerja, bukan masalah baru. Begitu tidak ada lagi yang berlaku, baris itu hilang dan tombolnya hidup.
- Masalah dengan email pemulihan tidak pernah muncul di baris itu. Masalah itu muncul di bawah kotak email itu sendiri, karena di situlah Anda akan melihat. Jadi jika tombolnya abu-abu dan baris di bawahnya sudah hilang, periksa kotak email.
Saat tidak berhasil
Ketuk Buat akun saya dan tombolnya menunjukkan bahwa sedang bekerja — beri waktu sebentar, karena pada koneksi lambat ini bisa memakan beberapa detik. Jika gagal, pesan singkat muncul dan Anda tetap di formulir dengan semua yang sudah Anda ketik masih ada
| Yang ditampilkan layar | Artinya |
|---|---|
| “Kami tidak bisa menghubungi turnda. Periksa koneksi Anda — ini mungkin belum tersimpan.” | Permintaannya tidak pernah terkirim. Periksa sinyal Anda dan baca tips di bawah sebelum mengetuk lagi. |
| “Tidak bisa membuat akun — silakan coba lagi.” | Ada masalah di sisi kami. Mengetuk lagi adalah langkah yang tepat. |
| “Kami tidak bisa membuat akun dengan layanan email ini. Silakan daftar dengan email usaha atau email pribadi Anda.” | Anda memakai alamat email sementara (sekali pakai) — jenis yang memberi kotak surat hanya untuk beberapa menit. turnda tidak membuka akun dengan alamat seperti itu, karena tidak ada yang bisa menjangkau Anda atau memulihkan akun. Gunakan email usaha atau email pribadi Anda sendiri — Gmail, Outlook dan sejenisnya tidak masalah. |
| “Silakan konfirmasi alamat email Anda dulu: buka tautan masuk yang kami kirim lewat email, lalu kembali untuk membuat usaha Anda.” | Anda masuk dengan cara yang tidak membuktikan bahwa kotak surat itu milik Anda. Masuk lagi dengan tautan yang kami kirim lewat email (atau dengan Google), lalu buat usaha Anda. |
| “Kami tidak bisa memastikan Anda manusia. Silakan selesaikan pemeriksaan di halaman dan coba lagi.” | turnda bisa menyalakan pemeriksaan “apakah Anda manusia” kecil dari Cloudflare di formulir ini, biasanya tidak terlihat. Jika sedang aktif dan belum selesai, tunggu hingga selesai di halaman lalu tekan tombol lagi. |
| “Terlalu banyak usaha baru dibuat dari koneksi internet ini dalam satu jam terakhir. Silakan coba lagi beberapa saat lagi, atau hubungi kami jika Anda perlu bantuan.” | Hanya beberapa usaha baru yang bisa dibuat dari satu koneksi internet dalam satu jam (3 untuk memulai; kami bisa mengubahnya). Coba lagi nanti, atau gunakan koneksi lain. |
| “Usaha yang memakai email ini baru saja ditutup. Gunakan alamat email lain, atau hubungi kami dan kami bisa melepaskan email ini.” | Usaha dengan email ini sudah ditutup dan dihapus permanen. Untuk mencegah akun gratis berulang, pendaftaran dengan email itu diblokir selama 6 bulan kecuali kami melepaskannya atas permintaan. |
| “Kotak masuk email ini sudah memiliki usaha turnda. Masuklah ke usaha itu, atau gunakan alamat email lain.” | Satu email untuk masuk hanya membuat satu usaha. Masuklah ke usaha yang sudah Anda miliki. |
| “Kami tidak dapat membuat akun baru untuk sementara. Silakan coba lagi dalam beberapa menit.” | Jeda singkat di pihak kami. Tunggu beberapa menit dan tekan tombolnya lagi. |
| Kalimat khusus tentang sesuatu yang Anda ketik — misalnya email pemulihan yang sama dengan email masuk Anda. | Perbaiki hal yang disebutkan, lalu ketuk lagi. |
Sudah menekan dua kali? Tidak apa-apa — dan Anda tidak akan punya dua usaha. Pada koneksi yang tidak stabil, ketukan pertama bisa berhasil sementara balasannya tidak sampai ke ponsel Anda, jadi terlihat seperti tidak terjadi apa-apa. Ketuk lagi dan turnda membawa Anda masuk ke akun yang sudah dibuatnya, alih-alih menampilkan kesalahan atau membuat yang kedua.
Cara mengetahuinya Jika Anda mendarat di dasbor setelah ketukan yang Anda kira gagal, itulah yang terjadi — usaha Anda dibuat pada tekanan pertama.
Tapi periksa kode pemulihan Anda. Kode ditampilkan sekali, di layar tepat setelah pembuatan berhasil. Jika balasan pertama hilang dan ketukan kedua malah membawa Anda masuk ke aplikasi, Anda telah melewati layar itu tanpa sempat melihatnya.
Jangan dibiarkan Di profil Anda, ketuk Buat kode baru dan simpan set itu. Hanya pemilik utama akun yang bisa melakukannya (pemilik kedua tidak bisa, dan tidak melihat kartunya), dan hanya saat masuk dengan email mereka sendiri — bukan dari perangkat loket bersama. Pulihkan akun Anda menjelaskan fungsinya.
Simpan kode pemulihan Anda
- turnda lalu menampilkan kode pemulihanKode sekali pakai yang ditampilkan satu kali saat Anda membuat akun. Hanya itulah jalan masuk kembali jika Anda kehilangan akses ke email masuk Anda. Anda — sekali. Ini satu-satunya jalan masuk kembali jika Anda kehilangan akses ke email masuk Anda.
- Gunakan Salin kode, atau tombol TXT di samping ikon unduh (“Unduh kode pemulihan Anda sebagai TXT”), dan simpan di tempat yang aman, lalu ketuk Sudah saya simpan — lanjutkan. turnda tidak dapat menampilkannya lagi. Tidak ada tombol cetak; salin atau simpan file teksnya.
| Yang terjadi berikutnya | Artinya |
|---|---|
| Layar berikutnya: “Atur tempat Anda, satu pertanyaan mudah dalam satu waktu” | turnda langsung membawa Anda ke penyiapan terpandu — bukan dasbor. Detail lengkap ada di Siapkan antrean pertama Anda. Zona waktu yang Anda pilih di sana juga menjadi zona waktu penagihan Anda, yang nanti bisa diubah pemilik di halaman Penagihan. Di sana juga ditanyakan “Di negara mana usaha Anda berada?”, ditebak dari zona waktu, yang bisa Anda ubah; turnda memakainya untuk membaca nomor telepon lokal dan mengetahui pesan mana yang bisa dikirim. |
| Setelah ada antrean | Alamat yang sama membawa Anda ke dasbor sejak saat itu. |
| Pada minggu pertama Anda | Setelah email selamat datang saat pendaftaran, turnda mengirim hingga tiga tindak lanjut singkat kepada pemilik (sekitar hari ke-1, 3, dan 7): satu untuk menyiapkan antrean pertama, satu untuk mencobanya dengan satu pelanggan, dan satu dengan tips serta tempat mempelajari sisanya. Masing-masing dilewati jika Anda sudah melakukan yang diminta, dan semuanya berhenti jika Anda menutup akun. |
Jangan lewati kodenya. Jika Anda kehilangan email masuk dan belum menyimpan kode pemulihan, tidak ada pintu belakang — itulah yang menjaga akun Anda tetap pribadi. Simpan di tempat Anda menyimpan kunci utama.
Satu akun Gratis per kotak surat
Pendaftaran menjaga akun Gratis tetap adil.
- Tidak ada uji coba gratis dan tidak ada kartu saat mendaftar. Usaha Anda dimulai di paket Gratis (100 kunjungan per bulan, selama Anda mau). Paket berbayar mulai dari US$49 per bulan, dan Anda bisa memilihnya kapan pun Anda siap.
- Kunjungan tambahan mati pada awalnya. Formulir menyatakannya: tidak ada yang ekstra dibeli untuk Anda, dan Anda bisa menyalakannya kapan saja di halaman Penagihan.
- Satu kotak email hanya bisa memulai satu akun Gratis. Menambahkan tag plus (nama+toko@…) atau titik pada alamat Gmail tidak membuatnya menjadi kotak surat yang berbeda.
- Alamat email sementara atau sekali pakai ditolak. Gunakan email usaha Anda yang sebenarnya.
- Jika Anda sudah punya akun, masuklah saja. Anda bisa menambahkan lebih banyak lokasi ke akun yang sudah Anda miliki.