صفحة البريد الإلكتروني تجيب عن أربعة أسئلة بالترتيب الذي تسألها به — من أين تأتي رسائلي، وأيها يخرج، وماذا تقول بالضبط، وهل وصلت؟
لماذا تُبقي البريد الإلكتروني مفعّلاً
البريد الإلكتروني يصل إلى من لم يراسلك أبداً، لذلك هو تذكير مفيد لزائر يحضر لأول مرة أو لمن يغادر — وإرساله يكلف جزءاً من السنت. الكلمات لك، ولا تحتاج إلى موافقة من أحد.
التبويبات الثلاثة وبطاقة المرسل
للصفحة ثلاثة تبويبات. يعرض الاستخدام رسائل البريد المرسلة هذا الشهر مقابل الحصة، وأعداد المُرسَلة والفاشلة والمتخطّاة، وشريطًا يبيّن أين ذهبت الرسائل. ويعرض الإرسال الرسائل الأخيرة. وتضم الإعدادات البطاقة أدناه ومفاتيح الطوابير والصياغة.
| في صفحة البريد الإلكتروني | ماذا يحدث |
|---|---|
| ترد الرسائل من | العنوان الدقيق الذي يراه زوارك ويردّون عليه، مكتوبًا بالكامل — عنوان إرسال موثَّق، أُعدّ لك ولا يمكن تغييره. "تعود الردود إلى بريد نشاطك." تذهب الردود إلى عنوان بريد الرد الخاص بالموقع إن كنت قد حددت واحدًا؛ وإن لم تحدد فتذهب إلى دعم turnda. ولا يظهر بريد تسجيل دخولك للزوار أبدًا. |
«رسائل بريدك لا تصل إلى أحد»
| ما يقوله الشريط | ماذا يعني |
|---|---|
| لا يوجد مزوّد بريد متصل في هذه البيئة | لا يوجد مكان تُسلَّم إليه الرسالة. |
| إرسال البريد معطّل في هذه البيئة | الخدمة موجودة، لكن الإرسال قد أُوقف. |
أي الطوابير تستخدم البريد الإلكتروني
مفتاح واحد لكل طابور — البريد الإلكتروني لـ{line}. الطابور الذي تعطّله لا يرسل بريداً أبداً، ونموذج انضمامه يتوقف عن طلب عنوان بريد إلكتروني تماماً. والطابور المعطّل يحمل شارة غير مستخدم هنا.
كيف يبدو بريد الزائر
كل رسالة بريد إلى زائر لها التصميم البسيط نفسه، حتى تُقرأ بنظرة واحدة على الهاتف. وتصل باسم نشاطك — اسمك كمرسل، وشعارك في الأعلى إذا كنت قد حددته. وبدون شعار، تحل محله شارة دائرية تحمل الحرف الأول من اسم نشاطك.
من الأعلى إلى الأسفل
| الجزء | ما يراه الزائر |
|---|---|
| الرأس | شعارك، أو الشارة الدائرية بالحرف الأول من نشاطك. تأخذ لون التمييز الخاص بك إذا حددته. |
| الجملة | الكلمات التي كتبتها لتلك اللحظة (مثلاً، أن دورهم قريب تقريباً). |
| كتلة الرقم | عندما تكون الرسالة عن مكان في الطابور: كتلة كبيرة بعنوان «رقمك» مع رقم تذكرتهم، مثلاً A041. |
| الزر | زر يحمل عبارة “اطّلع على دورك في الطابور” يفتح صفحة التتبع المباشرة الخاصة بهم. وفي رسالة الموعد يحمل الزر عبارة “افتح موعدي” ويُضاف سطر مرجعي، ولطلب التقييم زر “اترك تقييمًا”. ولأن الزر يحمل الرابط، فالجملة التي فوقه لا تكرر العنوان. |
| التذييل | سبب وصول الرسالة إليهم، ورابط إلغاء الاشتراك (انظر «إذا ألغى زائر الاشتراك» أدناه)، وعبارة صغيرة «مُرسلة بواسطة turnda». |
كتابة ما يقوله كل بريد
أسفل الطوابير هو المكان الذي ستقضي فيه معظم وقتك — كل لحظة على اليسار، والمحرر لأيٍّ منها تختاره في الوسط، ومعاينة مباشرة لما يتلقاه الزائر على اليمين.
أجزاء هذه الشاشة
| الجزء | ماذا يفعل |
|---|---|
| القائمة | كل لحظة برقمها واسمها وإعدادها الحالي — معطّلة، أو مفعّلة مع توقيتها، مثل «قبل 3 أماكن» أو «قبل 24 ساعة». الرسالة التي أُعيدت صياغتها تحمل شارة معدّل؛ ورسالة طلب التقييم مُعلَّمة «يُضبط لكل موقع»، وهي البريد الترويجي الوحيد، ومعطّلة حتى تفعّلها — في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة قد تحتاج أولاً إلى موافقة زوارك، لذا اتركها معطّلة إذا لم تكن متأكداً. |
| الصياغة لـ | محدد الموقع — يظهر فقط عند وجود أكثر من موقع. النشاط كله هو الافتراضي؛ ويمكن لموقع أن تكون له كلماته الخاصة ويعود إلى الصياغة المشتركة في أي وقت. |
| اللغة | صف من تبويبات اللغات، يُعدَّل واحد في كل مرة؛ والمعاينة تتبعه. اللغة التي لم تُعدَّل تستخدم ترجمتنا المراجَعة. والعربية معلّمة بأنها من اليمين إلى اليسار. |
| الموضوع | سطر موضوع البريد، لكل لغة، للبريد الإلكتروني فقط. اتركه فارغاً لاستخدام ما لدينا. |
| ما يصلهم | الرسالة نفسها، مع قائمة حقول الدمج تحتها لتنقر عليها وتضعها في مكانها. «حفظ الصياغة» يحتفظ بها، و«إعادة الضبط إلى الافتراضي» يعيد كلماتنا. إذا كانت لصفحة النص واللغات صياغة لهذه الرسالة، تبيّن ملاحظة أيّهما يتلقاه الزوار، و«إعادة الضبط إلى الافتراضي» يعيد تلك الصياغة بدلاً من كلماتنا. |
| التوقيت | «متى يُرسل التنبيه» يحدد مدى قرب الشخص من المقدمة قبل أن يُرسل التنبيه المسبق، لكل طابور. «متى يُرسل التذكير» يحدد قبل كم من الموعد يُرسل تذكيره، لكل طابور. |
المواعيد: بريد إلكتروني أو لا شيء
كل رسالة عن موعد تُرسل البريد الإلكتروني فقط — التأكيد، والتذكير، والإشعارات عند نقل الموعد أو إلغائه.
إذا كان طابور المواعيد يجمع أرقام الهواتف بدلاً من البريد الإلكتروني، فخطط لأن تتصل بهؤلاء الزوار بنفسك في اليوم السابق، واعتبر التذكير شيئاً تفعله أنت وليس شيئاً يفعله النظام.
هل وصلت؟ (الاستخدام والإرسال)
تبويبان هما دليلك. يحمل الاستخدام ثلاثة أعداد، للشهر نفسه الذي تُحسب فيه حصتك (وتقرأ “المُرسَلة (هذا الشهر)” و“الفاشلة (هذا الشهر)” و“المتخطّاة (هذا الشهر)”، أو “المُرسَلة (7 أيام)” و“الفاشلة (7 أيام)” و“المتخطّاة (7 أيام)” في نشاط بلا حصة شهرية). أما الإرسال، وعنوانه الرسائل الأخيرة، فيسرد أحدث 100 رسالة حاول هذا النشاط إرسالها — اضغط لم تُرسل لترى التي فشلت فقط، أو كل الرسائل الأخيرة لترى الجميع.
| العدد | يشمل |
|---|---|
| المُرسَلة (هذا الشهر) | الرسائل التي قُبلت للتسليم منذ بدء شهر الحصة |
| الفاشلة (هذا الشهر) | الرسائل التي لم تصل، في الشهر نفسه |
| المتخطّاة (هذا الشهر) | الرسائل التي لم نحاول إرسالها، في الشهر نفسه |
صف «المتخطّاة» يقول دائماً السبب تحته بكلمات بسيطة. وهذا السطر يكون عادةً الجواب الكامل عندما يقول زائر إنه لم يصله شيء. ولا يظهر شيء في نشاط جديد بعد.
لماذا تم تخطي رسالة
| ما يقوله | ماذا يعني |
|---|---|
| هذه الرسالة معطّلة. | اللحظة غير مفعّلة. |
| ليس لدينا رقم هاتف أو بريد إلكتروني لهذا الزائر. | لم يُجمع شيء لنرسل إليه. |
| لم تعد هناك حاجة إليها. | بحلول موعد إرسالها، كان هذا الزائر قد خُدم، أو نُقل إلى طابور آخر، أو غادر. |
| استنفد هذا النشاط حصة البريد الإلكتروني لهذا الشهر. | بلغت الحصة حدها قبل أن تتمكن هذه الرسالة من الانطلاق. |
عندما تفشل الرسائل
- المالك يحصل على زر إرسالها مرة أخرى. الضغط عليه يرسل تلك الرسائل خلال دقيقة تقريباً، وتتحدث الصفحة لتعرض النتيجة.
- المدير يرى الأعداد نفسها، ويُبلَّغ بأن إعادة الإرسال من مهام المالك — لا شيء مخفي، الزر فقط هو المخفي.
- إذا كان كل فشل أقدم من نافذة الإصلاح، لا يوجد زر — البطاقة تشرح النافذة بدلاً من ذلك. تواصل مع هؤلاء الزوار وجهاً لوجه.
المالك والمدير، وما يستطيع كل منهما تغييره
| المالك | المدير | |
|---|---|---|
| اللحظات وصياغتها | يستطيع التعديل — مفتاح النشاط، ومفتاح كل موقع، والصياغة | للقراءة فقط، مع علامة «المالك فقط» |
| الاستخدام ومفاتيح الطوابير لموقعه | يستطيع التعديل | يستطيع التعديل |
| إعادة إرسال الرسائل الفاشلة | يستطيع فعل ذلك | يرى الأعداد، ويُبلَّغ بأنها من مهام المالك |
| سجل الإرسال | يرى النشاط كله | يرى النشاط كله — لا يوجد عمود للموقع بعد |
المعاينة وإعادة الضبط
| ما يحدث | ماذا يعني |
|---|---|
| معاينة | تعرض ما سيتلقاه الزائر مع اسم نشاطك مملوءاً، أو تقول إنها معطّلة. |
| إعادة الصياغة إلى كلماتنا | تعيد كلماتنا المراجَعة لتلك اللغة. اللغات التي لم تعدّلها تستخدم ترجمتنا المراجَعة. إذا كانت لصفحة النص واللغات صياغة لهذه الرسالة، فهي التي تُستخدم. |
رسالة الرمز عند الانضمام
يستطيع الطابور أن يطلب من الزوار رمزًا قبل الانضمام. وهو إعداد الطابور طلب رمز عبر البريد الإلكتروني من الزوار (في صفحة الزائر والخصوصية)، وهو متوقف ما لم تشغّله. يُرسل الرمز بالبريد الإلكتروني فقط، لذلك يجب أن يعطي الزائر عنوان بريد. ولا يُرسل إلا إذا كان الطابور يستخدم الرموز.
| القاعدة | ماذا يعني |
|---|---|
| الرمز | ستة أرقام. يعمل لوقت قصير (عشر دقائق)، وخمس محاولات خاطئة على عنوان تعطّل رموزه. |
| أكثر ما يمكن إرساله إلى صندوق بريد واحد | بضعة رموز في ربع ساعة، وما لا يزيد على 20 رسالة بريد في اليوم من turnda إلى صندوق بريد واحد، محسوبة عبر كل الأنشطة. ويشمل الحد نفسه رسائل التأكيد التي تضعها صفحة انضمام أو حجز عامة في قائمة الإرسال لذلك العنوان. وبعد بلوغه تمضي الزيارة أو الحجز، لكن بلا رسالة البريد. |
| أكثر ما يمكن أن يرسله نشاط واحد | للنشاط المزدحم سقف لرسائل الرمز في كل ربع ساعة. وبعد بلوغه يُطلب من الزوار تسجيل الحضور عند الشباك. |
| الانضمام عبر واتساب، وجهاز الخدمة الذاتية المقترن | لا يُطلب من أيٍّ منهما رمز. |
ما يقرؤه الزائر حين يتعذر الإرسال
| ما يراه الزائر | ماذا يعني |
|---|---|
| طلبت عدة رموز بالفعل. تحقق من صندوق الوارد، أو انتظر بضع دقائق، أو توجّه إلى مكتب الاستقبال. | بلغ هذا العنوان حده في الوقت الحالي. |
| لا يمكن لهذا المكان إرسال المزيد من الرموز الآن. يُرجى التوجّه إلى مكتب الاستقبال. | بلغ النشاط حده في الوقت الحالي. |
| خدمة البريد الإلكتروني لدينا لا تستجيب. توجّه إلى مكتب الاستقبال، أو أعد المحاولة بعد بضع دقائق. | خدمة البريد، أو الحارس الذي يحميها، لا تستجيب. ولا يُرسل أي رمز. |
| رموز خاطئة كثيرة. اطلب رمزًا جديدًا، أو توجّه إلى مكتب الاستقبال. | محاولات خاطئة كثيرة للرمز. |
لا يعلق أحد أبدًا: الزائر الذي لا يستطيع الحصول على رمز يسجّل حضوره عند الشباك، وتضيفه أنت بـإضافة شخص بدون موعد في صفحة الطابور.
إذا ألغى زائر الاشتراك
- يوقف فقط رسائل البريد الاختيارية لنشاطك، مثل طلب التقييم. ذلك الزائر لا يُرسل إليه تلك الرسائل مرة أخرى.
- لا يوقف الرسائل التي يحتاجها. تأكيدات الحجز والزيارة، والتذكيرات، والإلغاءات ما زالت تصله.
- الانضمام الجديد الذي يؤكد فيه بريده الإلكتروني يرفع الإلغاء. إذا عاد، وأعطى بريده وأكده بالرمز الذي نرسله، يُرسل إليه البريد بشكل طبيعي.
- يؤثر فقط على نشاطك. إلغاء الاشتراك معك لا يغير أبداً ما يرسله إليه أي نشاط آخر.
- لإلغاء الاشتراك، يفتح الزائر الرابط في تذييل البريد ويضغط الزر في الصفحة التي تُفتح. وبريد طلب التقييم يحتوي أيضاً على زر إلغاء الاشتراك بنقرة واحدة الخاص ببرنامج البريد لديك.
ذو صلة: حجز موعد