Idioma del panel
Esto fija el idioma de su propio panel: una preferencia personal, separada del idioma que leen sus visitantes en sus páginas. El árabe además cambia el diseño a derecha a izquierda.
Cómo fijar su idioma
| Qué | Detalle |
|---|---|
| Dónde | Ajustes → tarjeta Idioma de su panel |
| Idiomas | Inglés, español, francés, portugués, indonesio, árabe |
| Árabe | También cambia la interfaz a derecha a izquierda |
Esto solo se refiere al panel en el que usted trabaja. Lo que leen sus visitantes es un ajuste aparte, descrito más abajo.
Le acompaña
- Su elección se guarda en su cuenta, así que le acompaña de un dispositivo a otro: configúrela una vez en su tableta y su computadora coincidirá.
- Es por persona, no por negocio. Cada miembro del equipo puede elegir el suyo.
El idioma que leen los visitantes
El idioma de su panel no cambia lo que ven los visitantes. Ese es un solo ajuste para todo su negocio, que se responde una vez durante la configuración.
Qué controla ese ajuste
| Parte | Cómo le afecta |
|---|---|
| Mensajes de WhatsApp y correo | Se envían en el idioma en que se mostró la página de cada visitante. El idioma del negocio que eligió se usa para los visitantes de quienes no conocemos ningún idioma (las personas que añade en el puesto, la tablet del puesto). |
| Páginas de Unirse, quiosco y del TV de la sala | Se muestran en el idioma del negocio, salvo que se fije un Idioma predeterminado para ese «local» en el diseñador de páginas para visitantes; ese prevalece en las pantallas para visitantes cuyo idioma del teléfono no podemos seguir. |
Si cambia el idioma del negocio, también cambia cada «local» que lo sigue. Solo el propietario puede cambiarlo. El visitante también puede elegir otro idioma para su propia visita con el selector de la página del visitante; eso nunca cambia su ajuste.
- ¿Un «local» necesita otro idioma? Ábralo en Datos del local.
- Elija un idioma allí. Ese «local» deja de seguir al negocio y usa el idioma que usted eligió.
- Para devolverlo, fije el mismo campo en Usar el idioma de su negocio. Los «locales» que nunca ha tocado ya siguen al negocio; no tiene que tocarlos.
Así que una pantalla y un mensaje pueden estar legítimamente en dos idiomas distintos: es un ajuste, no un error.