Idioma do painel
Isto define o idioma do seu próprio painel — uma preferência pessoal, separada do idioma que os seus visitantes leem nas páginas deles. O árabe também muda o layout para o sentido da direita para a esquerda.
Como definir o seu idioma
| O quê | Detalhe |
|---|---|
| Onde | Configurações → cartão Idioma do seu painel |
| Idiomas | Inglês, espanhol, francês, português, indonésio, árabe |
| Árabe | Também inverte a interface para leitura da direita para a esquerda |
Isto diz respeito apenas ao painel em que você trabalha. O que os seus visitantes leem é outra configuração, descrita abaixo.
Ele acompanha você
- A sua escolha é salva na sua conta, então vai com você de um dispositivo para outro — defina uma vez no tablet e o computador acompanha.
- É por pessoa, não por negócio. Cada membro da equipe pode escolher o seu.
O idioma que os visitantes leem
O idioma do seu painel não muda o que os visitantes veem. Essa é uma configuração única para todo o seu negócio, respondida uma vez durante a configuração.
O que essa configuração única controla
| Parte | Como é afetada |
|---|---|
| Mensagens de WhatsApp e e-mail | Enviadas no idioma em que a página de cada visitante foi mostrada. O idioma do negócio que você escolheu é usado para visitantes de quem não sabemos nenhum idioma (pessoas que você adiciona no posto, o tablet do posto). |
| Páginas de entrada e quiosque e de TV | Mostradas no idioma do negócio, a não ser que um Idioma padrão esteja definido para a unidade no editor de páginas dos visitantes — ele vale nas telas para visitantes cujo idioma do celular não conseguimos seguir. |
Se você mudar o idioma do negócio, todas as unidades que o seguem também mudam. Só o proprietário pode alterá-lo. O visitante também pode escolher outro idioma para a própria visita com o seletor da página do visitante; isso nunca muda a sua configuração.
- Uma unidade precisa de outro idioma? Abra-a em Detalhes da unidade.
- Escolha um idioma ali. Essa unidade deixa de seguir o negócio e usa o que você escolheu.
- Para voltar atrás, defina o mesmo campo como Usar o idioma do seu negócio. As unidades que você nunca mexeu já seguem o negócio — você não precisa tocar nelas.
Assim, uma tela e uma mensagem podem estar legitimamente em dois idiomas diferentes — isso é uma configuração, não um erro.