AideÉquipe et rôlesRôles et autorisations

Rôles et autorisations

Voici le tableau complet de qui peut ouvrir quoi.

Tout le monde Où : Équipe 7 min de lecture
Les autorisations se règlent par établissement : une personne peut gérer un établissement et simplement servir dans un autre — et quoi que le menu affiche, la vraie limite est vérifiée par le serveur. Un rôle ne peut pas atteindre une page qu’il ne devrait pas voir, même en tapant l’adresse à la main.
Nouveau sur les rôles ? Commencez par la présentation simple, Rôles — qui peut faire quoi. Cette page est la référence.
Ce que dit l’écranCe que cela signifie
Vous n’avez pas accès à cette page Affiché pour une page en dehors de votre rôle, avec une phrase qui indique qui peut l’ouvrir — ainsi vous pouvez distinguer cela d’un vrai lien cassé.

Les rôles en un coup d’œil

turnda compte trois rôles. Une personne peut être responsable d’un établissement et simple membre du personnel dans un autre.

RôleCe qu’il peut faire
Propriétaire Accès complet partout, jamais limité à un périmètre — facturation, image de marque, chaque établissement, chaque page ci-dessous.
Responsable Gère les établissements au quotidien. Un responsable d’établissement peut tout y faire, sauf si le propriétaire désactive une capacité précise.
Personnel Sert les personnes aux endroits qui lui sont attribués — la file, les rendez-vous, la messagerie et ses propres chiffres.

Un responsable qui ne gère que certains établissements accède à toutes les pages de responsable (Tableau de bord, Établissements, Pages visiteur, Affichages, Appareils, Équipe, WhatsApp, E-mail, Analyses, Rapports, Activité) pour ces établissements seulement — jamais aux pages qui concernent tout le commerce, comme Réglages, Profil et Facturation. Un responsable avec le rôle de responsable du compte peut aussi ouvrir Réglages, Profil et Données et confidentialité, mais pas Facturation.

Dans Équipe, il voit les personnes des établissements qu’il gère, et peut inviter du personnel, réinitialiser un code d’accès et retirer des personnes — les mêmes actions que depuis la page Établissements. Sur WhatsApp et E-mail, il voit ses propres établissements ; les interrupteurs et les textes de tout le commerce restent au propriétaire.

Un exemple concret. Maya fait partie du personnel. Le propriétaire en fait la responsable de l’établissement NorthsideUn lieu physique où travaille votre commerce, avec ses propres horaires d’ouverture et files. Un commerce peut avoir plusieurs établissements. Vous l’avez peut-être entendu appeler « succursale », « point de vente » ou « site »..
  • Maya voit maintenant un tableau de bord, la page Établissements et l’Équipe, limités à Northside. Elle peut régler ses files, concevoir ses pages visiteurs, associer ses appareils, consulter son activité et gérer l’équipe propre à Northside.
  • À Riverside, où elle ne fait que servir, elle reste simple membre du personnel — l’équipe, les appareils et les réglages de Riverside ne sont pas les siens. Et elle ne peut toujours pas ouvrir Facturation ni Réglages, car ils concernent tout le commerce, et non un établissement.

Ce que tout le monde partage

Le service est le cœur commun.

  • Tout le monde — y compris le personnel — accède à la File (appeler, servir, mettre de côté, transférer, ajouter une personne sans rendez-vous), aux Rendez-vous, à la Messagerie d’équipe et à Mes indicateurs, dans les établissements qui lui sont attribués.
  • Le personnel n’a pas de tableau de bord — c’est une vue d’ensemble réservée aux responsables — donc sa page d’accueil est la File.

Page par page : la matrice

Chaque page de l’application, et qui peut l’ouvrir. « Dans leurs établissements » signifie que la page apparaît, limitée aux seuls établissements gérés par cette personne.

Ce tableau omet deux pages qui figurent quoi qu’il arrive dans le menu de compte de chaque rôle — Assistance, ainsi que « Changer mon code PIN » et « Where I'm signed in » pour les personnes qui se connectent avec un code PIN (les connexions par e-mail n’ont pas ces deux pages) — signalées sous le tableau.

Propriétaire Responsable rôle du compte Responsable personnel qui gère au moins 1 établissement Personnel
Tableau de bord oui oui Dans leurs établissements non — redirigé vers la File
Schéma oui oui Dans leurs établissements non
File oui oui oui oui
Des rendez-vous oui oui oui oui
Établissements oui oui Dans leurs établissements non
Parcours oui non non non
Intégrations oui non non non
Pages visiteur oui oui Dans leurs établissements non
Questions oui oui Dans leurs établissements non
Mots et langues oui oui Dans leurs établissements non
Affichages (concepteur d’affichage) oui oui Dans leurs établissements non
Appareils (appareils associés) oui oui Dans leurs établissements non
Pages WhatsApp et e-mail oui oui Dans leurs établissements non
Équipe oui oui Dans leurs établissements non
Messagerie d’équipe oui oui oui oui
Mes indicateurs oui oui oui oui
Planning oui oui Dans leurs établissements non
Assistance oui oui oui oui
Configuration guidée oui non non non
Analyses et rapports oui oui Dans leurs établissements non
Activité oui oui Dans leurs établissements non
Réglages oui oui non non
Dans tout votre commerce (niveaux de priorité, transferts entre établissements) oui lecture seule non non
Facturation oui non non non
Transmission oui oui oui non
Marque oui non non non
Permissions des responsables oui non non non
Profil / Données et confidentialité oui oui non non
Fermer le compte oui non non non
✓ = peut ouvrir · — = non disponible. Vérifié par le serveur sur chaque ligne. Une page bloquée affiche « Vous n’avez pas accès à cette page », et non « Page introuvable ». L’accès des responsables à certaines pages peut être désactivé capacité par capacité — voir <a href="/fr/team-and-roles/manager-permissions/">Permissions des responsables</a>.

Remarques que le tableau ne peut pas contenir

ÉlémentDétail
Équipe — responsable Oui, pour les établissements qu’il gère : il ne voit que les personnes de ces établissements. Un établissement où il ne fait que servir n’apparaît pas sur sa page Équipe.
Réglages, Profil, Données et confidentialité — un responsable qui ne gère que certains établissements Non (un responsable avec le rôle de responsable du compte peut ouvrir les trois). Ces pages concernent tout le commerce, et l’écran indique : « Cette page concerne tout le commerce, et non un seul établissement. Demandez au propriétaire si vous devez y faire modifier quelque chose. »
Leviers réservés au propriétaire, au-delà des pages ci-dessus Créer une file, créer ou supprimer un établissement, rédiger les parcours, créer, rétrograder, désaffecter ou retirer un responsable (y compris le seul responsable d’un établissement, après confirmation — le propriétaire gère alors cet établissement), et l’assistant de démarrage.
Transférer un visiteur vers un autre établissement Le propriétaire, ou un responsable des deux établissements, et seulement si l’option du compte « Autoriser les transferts entre établissements » est activée.
Modifier le parcours d’un visiteur Tout membre du personnel de l’établissement peut ajouter, retirer, remettre et réordonner les étapes à venir d’un visiteur, sauf si l’interrupteur de la file « Le personnel peut modifier le parcours d’un visiteur » est désactivé — dans ce cas, seuls les responsables et le propriétaire le peuvent.
Par défaut, les responsables font tout dans leurs établissements Le propriétaire peut retirer onze capacités précises (messages, équipe, identité, renommage, suppression de files, mode parcours, TV d’accueil et affichages, journal d’activité, statistiques, ainsi que le planning et les questions) depuis Permissions des responsables. Les réglages courants d’une file ne sont jamais bloqués.
Dans tout votre commerce, y compris les niveaux de priorité Seul le propriétaire peut y changer quoi que ce soit. Un responsable avec le rôle de responsable du compte peut ouvrir la page et lire la liste des niveaux de priorité, mais les interrupteurs lui sont verrouillés ; un responsable qui ne gère que certains établissements ne peut pas l’ouvrir. Aucune capacité de responsable n’existe pour cela, que le propriétaire pourrait accorder ou retirer.
Activité pour les responsables N’affiche que les entrées de leurs établissements — jamais les événements de tout le commerce.
Appareils pour les responsables Ils ajoutent, associent et gèrent les appareils des établissements qu’ils gèrent. Les appareils d’un autre établissement sont refusés par le serveur.
Un membre du personnel tombe sur « Vous n’avez pas accès à cette page » ? C’est la limite des autorisations qui fait son travail : la page est en dehors de son rôle ou de son périmètre d’établissement, et la phrase à l’écran indique qui peut l’ouvrir.
Comment régler cela Modifiez son rôle ou les établissements qui lui sont attribués dans Équipe, et la page apparaît. Un vrai « page introuvable » signifie plutôt que l’adresse elle-même est fausse, et non un problème d’autorisation.
Un problème de paiement touche tous les rôles, mais la solution ne concerne que l’un d’eux. Quand le commerce atteint sa limite de visites, un Arrêt rouge s’affiche pour toutes les personnes qui y travaillent. Un paiement échoué s’affiche comme un Avertissement pour le propriétaire et les gérants ; le personnel ne le voit pas. Le propriétaire a le bouton, et un gérant voit Propriétaire uniquement à sa place.
Qui peut le régler Seul le propriétaire a le bouton pour le corriger, car mettre à jour une carte ou changer de forfait est une action de facturation. Voir Avertissements et alertes.

Si vous êtes gérant ou membre du personnel et voyez un Arrêt ou un Avertissement sans bouton

CasQuoi faire
Pas de bouton de correction, ou « Propriétaire uniquement » là où devrait être le bouton C’est normal — prévenez le propriétaire, vous ne pouvez pas la lever vous-même.
Les nouveaux visiteurs ne peuvent plus s’inscrire, et rien à l’écran ne l’explique Le commerce a peut-être utilisé toutes ses visites du mois. Regardez la barre rouge sous la barre du haut et la liste des Avertissements ; si un établissement est devenu silencieux et que ni l’une ni l’autre ne l’explique, le propriétaire doit vérifier le compteur dans Facturation.